快捷

《8月英文的月英来历》

很多人知道英文里的“August”是八月的名字，但真正的月英来历却藏着跨越千年的历史与语言演变。简单地说，月英英文的月英“August”直接来自拉丁语的一个人名与称号的演变，而这个人名正是月英古罗马的奥古斯都（Augustus）。从罗马历法到现代公历，月英久加久久加九色综合月名的月英更迭既是政治纪念的结果，也是月英语言传播的产物。

先讲罗马历法的月英起源。最初的月英罗马历法并不是以公历的格局来安排的，而是月英以季节和宗教仪式为中心的十个月历。第六个月当时被称作Sextilis，月英来自拉丁语“sextus”，月英意为“第六”。月英随着时间推移，月英历法逐步被改革，后来增添了两个月，使得一年分成了十二个月，且月长也逐渐趋于固定。但Sextilis这个名字始终保留着“六”的意味，直到后来被改名为一个纪念性的后记九长长久久完名字。

真正改变发生在公元前8年（有史记载的版本略有差异，但大体方向一致）：罗马帝国的统治者奥古斯都（原名屋大维）被元老院尊称为“Augustus”，意思是“神圣的、值得崇敬的、庄严的”。为了纪念这位权力与威望的象征，Sextilis被改名为Augustus，即“八月”的原始来源。这个名称的推出，既是对奥古斯都的荣耀，也是对当时历法秩序的一种美化与统一。此后，那个曾经的“第六月”在重新定名为“Augustus”后，逐渐成为我们今天所说的“August”的八月。关于这一步是否还伴随对月日长度的调整，学界一般认为在改革初期，七月（Quinctilis，后来的July）与八月并列31天的安排得到尽力保持，因此August在现代日历中也保留了31天的长度，与July相呼应。这种“以名纪时、以时载名”的做法，正是罗马帝国对历法体系和帝国权威的一种双重体现。

把视线转回英语，为什么说“August”来自拉丁语？英语中的月名大多来自拉丁语传统，并经由法语等中古欧洲语言传入。具体到八月，“August”的拼写和读音在英语言系中沿袭了拉丁语的核心音素，同时在语言演变的过程中吸收了法语、中古英语等的书写习惯与音系变迁。与此相对，“août”（法语中的八月）、意大利语的“agosto”、西班牙语和葡萄牙语的“agosto”等，均直接源自同一个拉丁词源“Augustus”。在英语里，这个名字最终演变成了“August”，既保留了原名的共同根，也融入了英语月名的规范化写法。

值得一提的是，拉丁语的“Augustus”本身还有“庄严、威武、受人尊敬”的含义，因此“August”在英语里除了是月份名，也与形容词“august”在现代英语中的“庄重的、威严的”意义有古今同源的联系。两者虽在语义上有所分工，但都追溯到同一个源头——对某位伟大人物的敬称，以及由此延展出的时间单位。

从历史上看，月名的改换不仅仅是文字游戏，而是帝国权力、宗教仪式与日常生活的深度结合。罗马的元老院以奥古斯都之名来命名一个月，既是对其治国功绩的纪念，也是希望通过日常时间的标记，加强民族的共同认同和历史记忆。后来，随着罗马文化传播到欧洲大陆，拉丁语月名逐渐融入各民族的语言体系，成为现代日历中的基本元素之一。尽管今天我们在日常生活中很少再去追问每一个月名的来龙去脉，但“August”这一个简单的单词，背后其实承载着跨越千年的历史风云。

总结来说，8月英文的来历，是从罗马历法的“Sextilis”到以奥古斯都名字命名的“Augustus”，再经由中古欧洲语言的传承与演变，最终固定在英语中的“August”这一月名上。它既是对古代权力的纪念，也是语言在跨地域、跨时代传播过程中的一个鲜活例证。了解这一点，我们在盯着日历的同时，也能更清楚地看到时间与文明互相交叠的痕迹。